See inculturación on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras agudas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras pentasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:on",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "inculturation"
},
"expansion": "Del inglés inculturation",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "confijo",
"2": "in",
"3": "cultura",
"4": "ción"
},
"expansion": "Del prefijo in-, cultura y el sufijo -ción",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del inglés inculturation. Del prefijo in-, cultura y el sufijo -ción.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "pentasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "inculturación",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "inculturaciones",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "in - cul - tu - ra - ción",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "La realidad es que la evangelización modificó a fondo las culturas autóctonas (...) El pueblo, al cual la Iglesia le llevó la fe, justifica en nombre de su fe la preeminencia de la Iglesia. La cual agita tal certificado de origen en la cara de la cultura \"ilustrada\" para excluirla de la \"cultura nacional\". Pero ninguna de tales culturas es en verdad originaria, ni el \"origen\" confiere primacías: la historia fluye, las culturas cambian, las ideas circulan. Máxime en Argentina, país revolucionado por la inmigración más que ningún otro. Bergoglio defiende así el patrimonio de la cristiandad de sus eternos enemigos seculares. El artificio de la inculturación permite a la Iglesia hacer hoy, invocando al indigenismo, aquello que hizo en otro tiempo invocando a la hispanidad.",
"a": "Loris Zanatta",
"c": "libro",
"cap": "1",
"editorial": "Crítica",
"f": "2023",
"isbn": "9789874479624",
"p": "32",
"t": "Puntero de Dios"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::La realidad es que la evangelización modificó a fondo las culturas autóctonas (...) El pueblo, al cual la Iglesia le llevó la fe, justifica en nombre de su fe la preeminencia de la Iglesia. La cual agita tal certificado de origen en la cara de la cultura \"ilustrada\" para excluirla de la \"cultura nacional\". Pero ninguna de tales culturas es en verdad originaria, ni el \"origen\" confiere primacías: la historia fluye, las culturas cambian, las ideas circulan. Máxime en Argentina, país revolucionado por la inmigración más que ningún otro. Bergoglio defiende así el patrimonio de la cristiandad de sus eternos enemigos seculares. El artificio de la inculturación permite a la Iglesia hacer hoy, invocando al indigenismo, aquello que hizo en otro tiempo invocando a la hispanidad.Loris Zanatta. Puntero de Dios. Capítulo 1. Página 32. Editorial: Crítica. 2023. ISBN: 9789874479624.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Loris Zanatta. Puntero de Dios. Capítulo 1. Página 32. Editorial: Crítica. 2023. ISBN: 9789874479624.",
"text": "La realidad es que la evangelización modificó a fondo las culturas autóctonas (...) El pueblo, al cual la Iglesia le llevó la fe, justifica en nombre de su fe la preeminencia de la Iglesia. La cual agita tal certificado de origen en la cara de la cultura \"ilustrada\" para excluirla de la \"cultura nacional\". Pero ninguna de tales culturas es en verdad originaria, ni el \"origen\" confiere primacías: la historia fluye, las culturas cambian, las ideas circulan. Máxime en Argentina, país revolucionado por la inmigración más que ningún otro. Bergoglio defiende así el patrimonio de la cristiandad de sus eternos enemigos seculares. El artificio de la inculturación permite a la Iglesia hacer hoy, invocando al indigenismo, aquello que hizo en otro tiempo invocando a la hispanidad."
}
],
"glosses": [
"Proceso de integración de un individuo o grupo social en la cultura y sociedad con las que establece relaciones directas."
],
"id": "es-inculturación-es-noun-MQ11C-VP",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[iŋ.kul̪.t̪u.ɾaˈsjon]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[iŋ.kul̪.t̪u.ɾaˈθjon]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"alternative": "inculturización",
"not_same_pronunciation": true
},
{
"rhymes": "on"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "inculturation"
}
],
"word": "inculturación"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras agudas",
"ES:Palabras pentasílabas",
"ES:Rimas:on",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español",
"Español-Inglés"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "inculturation"
},
"expansion": "Del inglés inculturation",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "confijo",
"2": "in",
"3": "cultura",
"4": "ción"
},
"expansion": "Del prefijo in-, cultura y el sufijo -ción",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del inglés inculturation. Del prefijo in-, cultura y el sufijo -ción.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "pentasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "inculturación",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "inculturaciones",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "in - cul - tu - ra - ción",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "La realidad es que la evangelización modificó a fondo las culturas autóctonas (...) El pueblo, al cual la Iglesia le llevó la fe, justifica en nombre de su fe la preeminencia de la Iglesia. La cual agita tal certificado de origen en la cara de la cultura \"ilustrada\" para excluirla de la \"cultura nacional\". Pero ninguna de tales culturas es en verdad originaria, ni el \"origen\" confiere primacías: la historia fluye, las culturas cambian, las ideas circulan. Máxime en Argentina, país revolucionado por la inmigración más que ningún otro. Bergoglio defiende así el patrimonio de la cristiandad de sus eternos enemigos seculares. El artificio de la inculturación permite a la Iglesia hacer hoy, invocando al indigenismo, aquello que hizo en otro tiempo invocando a la hispanidad.",
"a": "Loris Zanatta",
"c": "libro",
"cap": "1",
"editorial": "Crítica",
"f": "2023",
"isbn": "9789874479624",
"p": "32",
"t": "Puntero de Dios"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::La realidad es que la evangelización modificó a fondo las culturas autóctonas (...) El pueblo, al cual la Iglesia le llevó la fe, justifica en nombre de su fe la preeminencia de la Iglesia. La cual agita tal certificado de origen en la cara de la cultura \"ilustrada\" para excluirla de la \"cultura nacional\". Pero ninguna de tales culturas es en verdad originaria, ni el \"origen\" confiere primacías: la historia fluye, las culturas cambian, las ideas circulan. Máxime en Argentina, país revolucionado por la inmigración más que ningún otro. Bergoglio defiende así el patrimonio de la cristiandad de sus eternos enemigos seculares. El artificio de la inculturación permite a la Iglesia hacer hoy, invocando al indigenismo, aquello que hizo en otro tiempo invocando a la hispanidad.Loris Zanatta. Puntero de Dios. Capítulo 1. Página 32. Editorial: Crítica. 2023. ISBN: 9789874479624.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Loris Zanatta. Puntero de Dios. Capítulo 1. Página 32. Editorial: Crítica. 2023. ISBN: 9789874479624.",
"text": "La realidad es que la evangelización modificó a fondo las culturas autóctonas (...) El pueblo, al cual la Iglesia le llevó la fe, justifica en nombre de su fe la preeminencia de la Iglesia. La cual agita tal certificado de origen en la cara de la cultura \"ilustrada\" para excluirla de la \"cultura nacional\". Pero ninguna de tales culturas es en verdad originaria, ni el \"origen\" confiere primacías: la historia fluye, las culturas cambian, las ideas circulan. Máxime en Argentina, país revolucionado por la inmigración más que ningún otro. Bergoglio defiende así el patrimonio de la cristiandad de sus eternos enemigos seculares. El artificio de la inculturación permite a la Iglesia hacer hoy, invocando al indigenismo, aquello que hizo en otro tiempo invocando a la hispanidad."
}
],
"glosses": [
"Proceso de integración de un individuo o grupo social en la cultura y sociedad con las que establece relaciones directas."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[iŋ.kul̪.t̪u.ɾaˈsjon]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[iŋ.kul̪.t̪u.ɾaˈθjon]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"alternative": "inculturización",
"not_same_pronunciation": true
},
{
"rhymes": "on"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "inculturation"
}
],
"word": "inculturación"
}
Download raw JSONL data for inculturación meaning in All languages combined (4.2kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"inculturación"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "inculturación",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the eswiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.